W skrócie (TL;DR)

  • iPadOS 27.3 wprowadza tryb Siri w aplikacji aparatu — będziesz mógł identyfikować rośliny, budynki, potrawy i dzielić rachunki (na razie poza UE)
  • Zmiana rozmiaru okien stanie się prostsza — podwójne tapnięcie zamiast ciągnięcia rogu
  • Nowe narzędzia w aplikacji Freeform (dla subskrybentów Apple Creator Studio)
  • Aktualizacja trafi do wszystkich w grudniu; tryb Siri w aparacie obsłużą iPady Pro i Air z chipem M1 lub nowszym oraz iPad mini z A17 Pro lub A20 Pro

Apple nie śpi. Podczas gdy konkurencja walczy o każdy procent wydajności, Cupertino konsekwentnie dodaje funkcje, które faktycznie zmieniają sposób pracy z tabletem. iPadOS 27.3 to kolejny krok w kierunku uczynienia iPada bardziej intuicyjnym i produktywnym urządzeniem. Nie chodzi tutaj o rewolucję — to ewolucja, ale ewolucja rozsądna i praktyczna.

REKLAMA

Siri w aparacie iPada. Wreszcie to samo co na iPhonie

Zacznijmy od rzeczy, na którą czekałem na iPadzie: Siri w aplikacji aparatu. Na iPhonie tryb Siri w aparacie pojawił się wraz z iOS 27 i jest naprawdę przydatny. Teraz trafia na iPady (samo Visual Intelligence było na iPadzie dostępne już wcześniej — nowością jest szybki dostęp z poziomu aparatu). Chodzi o to, że możesz wycelować aparat w dowolny obiekt — roślinę, budynek, potrawę — i zapytać Siri: „Co to jest?” System Visual Intelligence przeanalizuje obraz, przeszuka internet i poda Ci odpowiedź.

Fot. Materiały prasowe / Apple – iPad
Fot. Materiały prasowe / Apple – iPad

Praktycznie? Jesteś na spacerze i widzisz nieznaną roślinę. Zamiast guglować „zielona roślina z białymi kwiatkami”, wyciągasz iPada, otwierasz aparat, przełączasz na tryb Siri i masz odpowiedź w sekundy. Albo jesteś w restauracji i chcesz wiedzieć, jak przygotowuje się danie, które właśnie zamówiłeś. Albo chcesz podzielić rachunek między znajomych — Siri potrafi to zrobić, gdy wycelujesz aparat w rachunek.

Apple twierdzi, że przetwarzanie odbywa się lokalnie lub na Private Cloud Compute — systemie zaprojektowanym tak, aby nie uczyć się z Twoich zdjęć ani otoczenia. Siri nie przechowuje audio, obrazów ani załączników z interakcji. Teoretycznie brzmi to solidnie, choć zawsze warto pamiętać o podstawowej regule: jeśli nie chcesz, aby coś trafiło do chmury, nie rób tego na urządzeniu połączonym z internetem.

Jest jednak istotne zastrzeżenie dla polskich użytkowników: z powodu unijnego aktu o rynkach cyfrowych (DMA) Apple nie udostępnia Siri AI — w tym trybu Siri w aparacie — na iPhone’ach i iPadach w UE i nie podaje terminu. Do tego tryb Siri w aparacie obsłużą tylko iPady Pro i Air z chipem M1 lub nowszym oraz iPad mini z A17 Pro lub A20 Pro.

REKLAMA

Zmiana rozmiaru okien — wreszcie bez przeciągania rogu

Druga rzecz, którą Apple naprawia w iPadOS 27.3, to zarządzanie oknami. Dotychczas, aby powiększyć okno, musiałeś złapać za róg i ciągnąć. To działa, ale jest niewygodne, zwłaszcza gdy masz kilka okien otwartych jednocześnie i chcesz szybko przełączać się między nimi.

▶ MATERIAŁ WIDEOKanał: MacMinion
Materiał wideo powiązany z artykułem. Osadzony w trybie youtube-nocookie (zgodność z RODO).

W iPadOS 27.3 wystarczy podwójnie tapnąć górę okna, aby je powiększyć do pełnego ekranu. Ponowne podwójne tapnięcie przywraca rozmiar oryginalny. To opcja, którą trzeba najpierw włączyć w ustawieniach wielozadaniowości (przy włączonych aplikacjach w oknach). To banalna zmiana, ale w praktyce oszczędza czas i zmniejsza frustrację. Dla kogoś, kto pracuje na iPadzie z klawiaturą i trackpadem, to oznacza szybsze przełączanie między aplikacjami bez konieczności precyzyjnego chwytu za róg okna.

REKLAMA

Freeform dostaje nowe narzędzia — ale tylko dla subskrybentów

Freeform to cyfrowa tablica Apple — aplikacja do szkicowania, pisania notatek i współpracy. W iPadOS 27.3 dostaje nowe możliwości: generowanie kształtów na podstawie opisów tekstowych i edycję zdjęć bezpośrednio w Pixelmator Pro. Brzmi ciekawie, ale jest haczyk — te funkcje będą dostępne wyłącznie dla subskrybentów Apple Creator Studio.

Fot. Materiały prasowe / Apple – iPad
Fot. Materiały prasowe / Apple – iPad

To typowy ruch Apple: dodaj funkcję, ale zarezerwuj najciekawsze możliwości dla płacących użytkowników. Dla profesjonalistów zajmujących się designem czy edukacją to może być warte inwestycji, ale dla zwykłego użytkownika to kolejny abonament w portfelu.

REKLAMA

Kto powinien czekać na iPadOS 27.3?

Jeśli masz iPada i regularnie używasz go do pracy, nauki lub rozrywki, ta aktualizacja warta jest zainstalowania. Siri w aparacie to funkcja, z której naprawdę będziesz korzystać (o ile Twój iPad i region ją obsługują) — identyfikacja roślin, budynków, potraw czy dzielenie rachunków to rzeczy, które robisz w codziennym życiu. Zmiana rozmiaru okien to małe ulepszenie, ale takie, które codziennie ułatwia pracę.

Fot. Materiały prasowe / Apple – iPad
Fot. Materiały prasowe / Apple – iPad

Jeśli jednak Twój iPad służy głównie do przeglądania internetu i oglądania filmów, iPadOS 27.3 nie zmieni Twojego życia. To aktualizacja dla tych, którzy traktują tablet poważnie — jako narzędzie do pracy, a nie tylko gadżet do konsumpcji treści.

Co to oznacza w praktyce?

iPadOS 27.3 to kolejny dowód na to, że Apple traktuje iPada jako poważne urządzenie produktywne. Funkcje, które trafiają do systemu, są przemyślane i praktyczne — nie są to gimmicki dodane dla marketingu. Siri w aparacie zaoszczędzi Ci czas (na razie poza UE), zmiana rozmiaru okien ułatwi pracę, a nowe narzędzia Freeform przydadzą się twórcom. To nie rewolucja, ale solidna ewolucja, którą warto zainstalować.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Kiedy iPadOS 27.3 trafi do użytkowników?

Aktualizacja jest testowana w wersji beta i zostanie udostępniona publicznie w grudniu. Aby przetestować wersję beta, musisz zarejestrować się w programie Apple Beta Software Program na stronie beta.apple.com.

Które iPady otrzymają iPadOS 27.3?

Aktualizacja będzie dostępna na wszystkich iPadach obsługujących iPadOS 27. Tryb Siri w aparacie działa jednak tylko na iPadach Pro i Air z chipem M1 lub nowszym oraz na iPadzie mini z A17 Pro lub A20 Pro — i na razie nie w UE, w tym w Polsce.

Jak działa funkcja Siri w aparacie?

System Visual Intelligence analizuje obiekty w kadrze aparatu za pomocą sztucznej inteligencji, wyszukiwania internetowego i integracji z aplikacjami. Możesz zapytać Siri o identyfikację rośliny, budynku, potrawy, czy podzielić rachunek z restauracji. Apple przetwarza żądania lokalnie lub na Private Cloud Compute — system nie przechowuje zdjęć ani audio z interakcji. W UE (także w Polsce) funkcja jest na razie niedostępna z powodu DMA.

Czy funkcja Siri w aparacie wymaga internetu?

Część funkcji działa lokalnie na urządzeniu, ale dla pełnych możliwości (wyszukiwanie internetowe, integracje z aplikacjami) wymagane jest połączenie internetowe. Apple zapewnia, że dane nie są przechowywane ani wykorzystywane do uczenia systemu.

Co zmienia się w zarządzaniu oknami na iPadzie?

Zamiast ciągnąć róg okna, możesz teraz podwójnie tapnąć górę okna, aby je powiększyć, i ponownie tapnąć, aby powrócić do rozmiaru oryginalnego. To znacznie szybsze i intuicyjniejsze, zwłaszcza gdy pracujesz z trackpadem. Opcję trzeba najpierw włączyć w ustawieniach wielozadaniowości.

REKLAMA

💬 Gorąca dyskusja czytelników TechTendency

Pytanie od redakcji: Czy funkcja Siri w aparacie iPada będzie dla Ciebie przydatna w codziennym użytkowaniu? Jakie zastosowania widzisz dla tej technologii?

✍️ Przejdź do sekcji komentarzy

📬 Cotygodniowy Raport Technologiczny TechTendency

Najważniejsze analizy AI, luki cyberbezpieczeństwa i testy sprzętu w każdy piątek na Twojej skrzynce. Zero spamu.

Michał Nowacki
Dział: Smartfony i Urządzenia Mobilne

Michał Nowacki

Redaktor działu Urządzenia Mobilne w TechTendency.com, absolwent dziennikarstwa i komunikacji cyfrowej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Rynek mobilny śledzi od pierwszych generacji systemów Android oraz iOS. Przetestował setki smartfonów, składanych flagowców, tabletów i zegarków inteligentnych. W recenzjach ocenia sprzęt przez pryzmat codziennej ergonomii, jakości fotografii mobilnej, kultury pracy i realnego czasu działania na baterii.